
“No soy académica ni historiadora ni antropóloga. Soy simplemente una cocinera aventurera con amor por lo natural que se deleita al descubrir algo nuevo en el mundo infinito de la gastronomía oaxaqueña, así como de la mexicana en general”
Diana Kennedy
Hablar de ella es nada complicado, su sencillez es exactamente el reflejo de su prosa que se palpa en cada uno de los textos que tiene impresos (hasta ahora 8), y creo es esa una de sus grandes virtudes que le hacen establecer vínculos de confianza con sus múltiples referencias gastronómicas, cocineros (lo menos) y más cocineras que le comparten a lo largo del territorio nacional las recetas más celosamente guardadas que suelen ser trasmitidas de generación en generación.
En ocasiones durante el transcurso de los años ha tomado infinidad de caminos, brechas, terracerías y voladeros para poder rescatar la alquimia de pueblos distantes. En esta última entrega, en la cual su travesía duro por más de 20 años recorrió: la ciudad de Oaxaca, La Chinantla, La Costa, el Istmo, La Cañada, La Mixteca Alta, La Mixteca Baja, Sierra Juárez y Región Mixe, Sierra Mazateca, Sierra Sur y Los Valles, regiones geográficas en las cuales también está dividida su nueva obra, basándose en el trípode alimenticio del “Huayacac” (del Náhuatl -En la Nariz de los Huajes-): Chocolate, Maíz y Chile, de nombre Oaxaca al Gusto.

Esta publicación cuenta con más de 300 recetas probadas por la misma autora, confiesa que solo algunas escasas 10 fueron transcritas conforme alguna indígena o pobladora de alguna zona rural, le mostraba como realizar los suculentos platillos aquí expuestos. Durante la noche de la presentación de su libro, recordaba preparaciones emblemáticas como los totopos istmeños de la comunidad de San Blas en el poblado de Tehuantepec, que se hornean en un tipo Tandoor (semejante al de la región del Punjab) alimentado con carbón vegetal; Las Tortillas Chinantecas de San Jose Yogope que llegan a medir hasta 60cm de diámetro; La Salsa de Chicatanas (Hormigas voladoras) de la Costa de Oaxaca preparadas en metate y metlapil (mortero o prensa prehispánica de piedra volcánica).
Entre otras recetas las que me han saltado a primera vista son:
• Chichilo Negro ( Uno de los tradicionales moles de Oaxaca, ya le traigo ganas un día de estos se le hace, o más bien se me hace)
• Amarillo de Cherimole
• Mole de Iguana Negra
• Salsa de Panal (de avispa rayada)
• Bu´pu (Bebida tradicional del Istmo a base de atole blanco y espuma de cacao con flores de cacalazuchil) referencia de que cientos de años antes los oaxaqueños preparaban espumas de origen vegetal
• Chaw popox (Atole con espuma de la planta del Bejuco)
• Pipián de Frijol Negro ( De Ejutla de los Valles, en el Centro de Oaxaca)
• Tejate (Bebida indígena refrescante a base de semilla de mamey, cacao, cacahuate, y rosita de cacao, de San Andres Huayepam)
Y así podría continuar enumerando recetas que se antojan y a las cuales Diana valiosamente les ha dado su crédito a cada una de las mayoras que compartieron con ella sus conocimientos para que podamos disfrutarlo todos los días, por lo menos al leerlas y visualizarlas con fotografías de su autoría; así como de Ignacio Urquiza, Pedro Valtierra, Michael Calderwood, Jorge Lopez, y a la gran cantidad de mecenas y colaboradores que la propia Kennedy hace referencia.
Tenemos pues un registro gastronómico invaluable, que proviene de una inglesa que se enamoro de México, de su tierra, de su gente y de sus costumbres; de un pueblo que ha hecho de su vida una verdadera aventura (muchas de ellas en su camioneta y con un catre a cuestas). En hora buena, encontramos en la Sra. Kennedy un gran y verdadero amor por la tierra que le cobijo hace más de 50 años y nos entrega a cambio un baluarte de nuestra cocina oaxaqueña atemporal y de todos los tiempos.
Una obra que no puede dejar de tener en su acervo personal. ¡Disfrute!
Oaxaca Al Gusto
EL mundo infinito de su gastronomía
Diana Kennedy
Primera Edicion Diciembre del 2008
Editorial PLENUS, S.A de C.V
*Este es un re-posteo de la entrada Oaxaca al Gusto, que se elimino erróneamente durante la edicion de este blog.